剧情简介
“墨汁当糖”的故事折射出陈望道翻译时专心致志的态度，也让这位播火者的形象更加有血有肉。在片中饰演陈望道母亲的奚美娟回忆起这场戏，表示：“妈妈看着又好笑，又有点心疼他。”导演侯咏称：“这场戏是翻译《共产党宣言》的一个灵魂、一个支点。这个故事几乎是家喻户晓的，所以怎么用不同的形式展现它，算是一个难点。最终的成片还不错，我们的分寸把握好了。”这个技术叫“Dialogue Boost”（对白增强），它不是简单的放大音量，而是先用AI分析哪些地方对白可能会听不清楚，然后把对白分离出来，进行一系列处理，让对白变得更清楚。
猜你喜欢
周榜单